y esa misma noche yo le conteste esto:

“Contestación al edén”

Ni imaginar pude tanto placer en los versos de dos poetas
Aclarar si pude en estos versos, en estas caricias,
Adornadas todas ellas de romanticismo
Dos poetas de agua, como tú los llamas,

Dos poetas que dibujan versos de amor y esperanza,
Dos amantes de las letras y de los cuerpos sudorosos
Dos seres que quieren con locura y no les dejan
Dos caprichos del azar y de la noche…

Sintiendo unas ganas titánicas de amar y ser amados
Consiguiendo así la pureza de los sentidos y de los locos amores
Permitiendo cada vez que se miran, el ayer
El hoy, el siempre y el mañana, para poder amar

Un rayo de luz se desliza por esa ventana…
Que está hecha para amar, para permitir a los sentidos
Una escalada errante por la pared de los sentimientos
Una descarga descomunal de locuras y arrepentimientos

Dos poetas alados llenos de sueños, cuando tu apareces
Cuando tu describes sin ninguna inquietud, sin ninguna esperanza
El resto de la vida que queda por llegar…
Dos escribientes que cantan al amor sin palabras

Que cantan a la negrura de la noche sin alas,
A las madrugadas sofocantes de calor inesperado
A las tardes llenas de sinsabor y aspereza
Para esperar a la noche de nuevo, y convertirse en ciegos amantes

Y reverberar con toda la potencia que son capaces,
Dos poetas alados, llenos de sueños…
Que solo esperan la oportunidad máxima del placer cohibido
Para explotar, sin prisas, en una llamarada de amor sincero.

(Mario Cardelli)
A Tatyana, 2008

Una noche de verano recibi esto (que me pareció precioso):

Dos poetas alados, llenos de sueños,
que se escaparon entre versos del negro noche,
del amor, de la esperanza y la lejanía,
se enamoraron de las letras amargas y dulces,
de las voces, y quisieron quererse, sin poder,
y callaron a los días, y hablaron a las noches,
dos poetas extraños que se hicieron de agua,
y calaron uno en la piel del otro, sin saber,
y se escurrieron entre las estrellas, con luz,
la luz brillante de las risas, las canciones alegres, y el olor a café.

Una poetisa sincera, escurridiza, tiritante,
se instaló en las noches llenas de mantequilla,
suavidad entre sabanas, oscuridad de miel,
sonrisas cansadas, entre poemas, de un hoy y un ayer,
quiso vivir un cuento precioso, quiso perderse en el,
una niña que se agarró al sueño de toparse sin querer,
con un caballero andante, con armadura de saber,
y se encontró con la noche, que le regalaba, amor,
sin pedir nada, que la llenaba de rosas azules,
de canciones esperanzadoras, y de placer,
la bella durmiente con miedo a amar, a gustar y a no gustar.

Mi yo en este verso, tu caricias, convertidas en palabras,
yo la princesa de un castillo con las paredes del sonido,
que construyó tu aguar dentada y cálida voz,
y un lecho de sueños, imaginación y "ganas de",
yo la que quiso volar hasta tu ventana,
que lanza besos y dibuja el momento en el que tú los recoges,
mi poeta deseoso de romanticismo,
ansiando querer, ser querido, ansiando mis ojos en sus ojos,
mis miedos, que tocan la puerta de este castillo,
mis esperanzas, que ponen el cerrojo de nuestro torreón,
en el que estamos tu y yo;
dos poetas alados, llenos de sueños.



(Tatyana Galán)

Carta a mi Maestra

alegrías inundan mi corazón de haber recuperado lo que le escribí a mi maestra de 3º grado hace 35 años..... Uffff, se dice pronto pero son 35 años!!!!. Os lo transcribo porque es digna de leer. Je, je, je.... Vosotros mismos juzgaréis si no tengo razón. Lo cierto es que aquella "Seño" de la infancia me dejó marcado, tanto, que la he recordado siempre durante estos 35 años. Todos los días de mi existencia no tendré suficientes calificativos para describir a esta profesora que encauzo mi vida hasta lo hoy soy. Sin duda alguna se lo debo a ella. Con sus enseñanzas, sus castigos (severos, por cierto), con sus alabanzas, sus premios y sobre todo por su hija que fue mi primer amor de niño. Atamary.... mi amor correspondido. Aquella niña que dejé llorando una vez porque me venía para no volver, a este viejo continente y que por cierto he vuelto a encontrar gracias a la magia de la tecnología. Las encontré a las dos, y las vi a las dos. A mi maestra del alma y a mi amor (siempre lo será) del alma. Sus caritas, aunque un poquito mas llenas de arruguitas bellas, siguen siendo las mismas que yo recordaba y que hoy se convirtieron en realidades "virtuales" de este mundo tecnológico. Os quiero a las dos!!!!.
Os dejo la carta, que por cierto recuperé porque mi increible maestra ha conservado durante estos 35 años. Por eso yo la he podido recuperar!!!. Gracias "Señorita" Maritza. Gracias con el alma por conservarla. Mua!!!


Caracas, 20 de Marzo de 1.974.
"Carta para mi mejor maestra que tuve"
Señorita... Usted formó mi corazón para la libertad, para la Justicia, para la grandeza, para lo hermoso. Yo he seguido el sendero que usted me señaló. Usted fue mi piloto, aunque sentado sobre una de las playas de Europa.
No puede figurarse cuan hóndamente se han grabado en mi corazón las lecciones que usted me ha dado. No he podido jamás borrar si quiera una coma de las grandes sentencias que usted me ha regalado. Usted ha visto mi conducta; usted ha visto mis pensamientos escritos, mi alma pintada en papel, y usted no ha dejado de decirse: todo esto es mío, yo sembré esta planta, yo la regué, yo la enderecé tierna; ahora robusta, fuerte, fructífera... he aquí sus frutos, ellos son míos y yo voy a saborearlos en el jardín que planté .....

Mario Cardelli
(Para la Señora Maritza P. de Tovar)



P.P. La transcripción es literal.

“El despertar”

Abrí los ojos y tuve una visión, …inmaculada y etérea,
Fingió no verme, yo sí la vi, … la sentí en todo mi ser,
Escupió guirnaldas y arabescos, besó mi frente, y desapareció,

Inmaculada y etérea,

Como los nenúfares y las orquídeas sudorosas de la mañana,
Como las amapolas que pueblan la tierra, rojas y azules
Mi visión todavía se desvanece con la tarde,
Y llega a mi por la noche y me calma y me tranquiliza.

Tú eres la visión que me desborda y me huye,
Tú eres la visión que me canaliza
Y me sosiega… me hace sentir hombre y a la vez niño,

Inmaculada y etérea,

Eres el fresco de la mañana y aterrizas en la noche
Y me tapas y me arrullas y me sosiegas,
Eres la visión…

Inmaculada y etérea,

“Estaré perdido sin ti”

Como te acojo en el corazón cuando llegas!,
El funde los sentimientos de tu marcha
Y los convierte en rabia desatada y me quema
No volveré a intentarlo… Por Dios!, que no volveré.

Los aguijones de tu amor taladran mi espina,
El sufrimiento que causan es mayor que tu amor
Y no cesan, aunque escucho,… no cesan,
¿Por qué amada mía?, ¿por qué?

Los campos se tiñen de rojo y no es por la batalla
La tranquilidad de los sentimientos nace en ellos,
Pero se tiñen de rojo, al menos… de rojo

Y la simpleza de nuestros destinos acude a ellos
Y comarcan, sin semblanza, las aureolas de tu amor,
Para compartir las exigencias de una palabra.

Esa que tiñes de rojo cuando sonríes,
Esa que abarca siempre los caminos de tu abadía,
Esa que corre a buscarme cuando te arrojas.

Simpleza de amor, justificada por una rosas azules,
Y una desnudez brillante en un verso
Corre a buscarme… estaré perdido sin ti!

(Mario Cardelli)

“Mis Recuerdos”

Fueron aquellas palabras sinceras de niños,
Las que persisten en mi memoria aún hoy…
Ella, talante en alto y cara risueña
Aquella carita que conmovió mi joven corazón.

Hoy encontré las estrellas, aquellas que me alimentaban
Aquellas que hacían conciliar mi sueño,
Hoy aquellos luceros iluminan mi camino
Un camino que todavía hoy no se donde acaba,

Precisamente hoy me doy cuenta lo que la quise…
No recordaba lo que la amaba,
Lo que decía por ella, lo que cantaba por ella

Atamary de mis sueños, de mis dichas,
Ella aclamaba por mí y yo por ella
Como nos quisimos y jamás lo dijimos!!!

“Las estrellas”

Luceros… sencillez, … sentimientos… y por supuesto, Tú!!!
Increíblemente tú!!!, …nuestras citas y nuestros cuerpos…
Juntos con la hermosura del paisaje y de las flores,
De los susurros del viento … cuando tu piel me toca.

Cuando tu desnudez me incita y me conmueve,
Reconozco algo romántico y lo añoro, lo deseo
Y precipita sentimientos, los arranca de mi ser!!
Y me desborda… en sí me abarcan

Pero la realidad me abofetea, la lejanía y la locura,
Y entorpezco nuestros encuentros… y nuestras estrellas
Para combinar locura y llanto, oscuridad y tristeza

Reviviendo sentimientos nunca reflejados por un beso
Inacabados, sencillos, tiernos y concisos
Inevitablemente, reflejando la pureza de los sentimientos.

Háblame y resucítame de mi locura,
Conviérteme en tu amante ausente…
En tu esclavo fiel y testarudo…
Pero no me digas que no a un beso,

Incita con tu locura a este viejo pensador
Y clava la mirada en su corazón
Para poder leer en su boca
Como se recita un verso!!!

(Mario Cardelli)